1. Poradnik „Dwujęzyczność w pytaniach i odpowiedziach", o którym pisałam tutaj:https://polskamamazagranica.blogspot.com/2020/07/bezpatny-poradnik-dwujezycznosc-w.html
Do pobrania pod:
2. Poradnik „Polish your Polish. Poradnik dla rodziców i nauczycieli dzieci polonijnych"
Ta publikacja ma nieco szerszy charakter od pozostałych. Zawiera garść informacji o dwujęzyczności i mnóstwo rad, jak wspierać polskość naszych dzieci przez wspólne spędzanie czasu, zainteresowanie dziecka kulturą, historią, geografią Polski. Publikacja zawiera linki do ciekawych serwisów internetowych, gdzie możemy znaleźć darmowe pomoce naukowe oraz informacje o Polsce. To prawdziwe kompendium wiedzy dla polskich rodziców za granicą:
3. Poradnik głównie skupiony na dwujęzyczności w Wielkiej Brytanii „Po polsku na Wyspach". Publikacja jest po polsku i angielsku. Zawiera ogólne informacje interesujące również dla osób niemieszkających w Wielkiej Brytanii:
4. Książeczka „Naturalnie dwujęzyczni" napisana przez Danutę Wojtaszczyk. Zawiera historie i wypowiedzi osób z wielojęzycznych rodzin oraz garść porad. Lekka lektura o zabarwieniu optymistycznym.
Wersja polska z językiem włoskim:
https://naszswiat.it/wp-content/uploads/2019/12/pl_it_-Danuta_Wojtaszczyk_Naturalnie_dwujezyczni.pdf
albo niemieckim:
Szwedzkie publikacje o wielojęzyczności (nie tylko dla rodzin żyjących w Szwecji):
5. Szwedzki poradnik „Dwa lub więcej języków? Porady dla rodzin wielojęzycznych". Zawiera ciekawe informacje na temat wielojęzyczności, wsparcia rodzin wielojęzycznych w Szwecji i odpowiedzi na pytania. Publikacja jest napisana w języku szwedzkim i polskim:
6. Nieco gorszy od powyższego i bardziej specyficzny w kontekście Szwecji materiał szwedzkiego Skolverket (odpowiednika Ministerstwa Edukacji) na temat wielojęzyczności i narzędzi oferowanych dzieciom wielojęzycznym przez rząd szwedzki. Publikacja jest po szwedzku i polsku:
Ciekawy wywiad na temat dwujęzycznych dzieci z logopedą:
12 rzeczy, które muszą wiedzieć rodzice dzieci dwujęzycznych
Znacie inne darmowe publikacje? Dajcie mi znać w komentarzach!
1 Komentarze
Dzień dobry, link do Skolverket z punktu nr 5 nie jest już dostępny.W jaki sposób uzyskać ten szwedzki poradnik?
OdpowiedzUsuń